NEROの搭乗員たちは飛行経路を変更し、サイト301のデッドコヨーテ溶岩洞に向かっている。 ログノート:アディソン少尉は、この迂回のせいで野外実験が何度も危機に陥ったと苦情を申し立てた。 少尉の上官が当該苦情をファイル13に記録保管済み。